better translation into spanish and italian of "Proceed to checkout" button
The button "Proceed to checkout" is now translated as "Proceder con el check-out" in spanish and "Procedi al checkout" in italian. However I find these translations a bit confusing as the spanish and italians are not really familiar with this english expression. "Ir al pago" o "confirmar reserva" (in spanish) and "procedi al pagamento" or "conferma prenotazione" in italian, would be a better translation. Furthermore, I've seen in a video of Mews University, that this button was "ir al pago" in spanish and I wonder why it got changed.
Thank you!
Olivia Pozzesi
shared this idea
We're pleased to let you know that our localisation team has addressed this suggested improvement and the 'Proceed to checkout' is now translated as 'Continuar' for Spanish and 'Conferma prenotazione' for Italian.
