better translation into spanish and italian of "Proceed to checkout" button
The button "Proceed to checkout" is now translated as "Proceder con el check-out" in spanish and "Procedi al checkout" in italian. However I find these translations a bit confusing as the spanish and italians are not really familiar with this english expression. "Ir al pago" o "confirmar reserva" (in spanish) and "procedi al pagamento" or "conferma prenotazione" in italian, would be a better translation. Furthermore, I've seen in a video of Mews University, that this button was "ir al pago" in spanish and I wonder why it got changed.
Thank you!
Olivia Pozzesi
shared this idea
Hello all,
This status update is part of our ongoing work to simplify and streamline how our UserVoice feedback forum operates. We are reducing the number of statuses to two (Idea to Upvote + Released) to help manage expectations about where each idea stands and to minimize the number of status updates required from our product teams. Our product team reviews everything you share, and we might reach out for more info if we need it.
Thanks for your patience as we work to bring your ideas to life! You can learn more about the changes coming to UserVoice from this post in the Mews Community.
