If the property offers e.g. 10 baby beds the product should only be bookable if one of the 10 beds are available.

Second option would be that e.g. only 2 of the 10 double rooms have the space for an extra bed -> restricting on room count