xml. export file for the German eSTATISTIK.core (Beherbergungsstatistik)
Jedes Hotel in Deutschland muss jeden Monat seine Beherbergungsstatistik melden - Wie vielr Anreisen, wie viele Abreisen aus welchen Ländern pro Monat.
Der Skandal ist: Mews bietet KEINEN kompatiblem Export an.
Das muss sich sehr dringend ändern, da eine manuelle monatliche Eingabe absolut nicht zeitgemäß ist.
Bei all den tollen Integration die Mews bietet sollte es doch eine Kleinigkeit sein einen xml. Export zu programmieren, der auf der Seite des Statistischen Bundesamt mit den erforderlichen Informationen hochgeladen werden kann.
Johannes Adolph
shared this idea
Hello from the Mews Product Team!
Indeed as seen in the comments, we have now released the eSTATISTIK.core integration for generating the export and sending to the statistical office.
Follow this help guide to set it up: https://help.mews.com/s/article/How-to-connect-and-use-the-eStatistik-core-integration-in-Mews-Operations?language=de
-
Harald Grösch
commented
Beherbergungsmeldungen an das Statistische Amt müßen online via e.STATISTIK.Core oder IDEV abgegeben werden. Mews hat dieses Future allerdings nicht. Es wäre schön wenn man diese monatliche Meldung, wie ehemals in HS 3, einfach per Klick versenden könnte.
-
Leif Penning
commented
Da gibt es doch jetzt eine Lösung: https://community.mews.com/dach-based-customers-42/estatistik-core-integration-fuer-deutschland-jetzt-verfuegbar-3261
-
Carolin Block
commented
Können wir nur unterstützen. Hier braucht es dringend eine Lösung! Bitte schnell umsetzen! Vielen Dank.
-
Johannes Adolph
commented
Mews braucht dringend eine Schnittstelle für die Meldung der monatlich erforderlichen Beherbergungsstatistik. JEDES Hotel in Deutschland muss diese Meldung monatlich einreichen. Warum gibt es in Mews weder eine Schnittstelle für e-Statistik.core noch einen passenden Report, der auf dem Portal importiert werden kann.
Aktuell muss ich die Daten manuell in einem Formular auf IDEV eingeben. Bitte handelt schnell um diese unnötige Arbeit zu automatisieren bzw. zu vereinfachen. -
Andrea Vogt
commented
Hallo Mewsteam,
die Gästestatistik ist sehr wichtig für uns alle in Deutschland. Bestimmt bei allen ging es in den alten Systemen sehr einfach diesen Bericht zu ziehen. Wenn keine Schnittstelle vorhanden, kann man Ihn einfach Online eingeben, hiermit wären wir schon zufrieden. Zeit ist Geld und das ist jetzt definitiv ein Rückschritt für uns alle.
-
Werner Kochhäuser
commented
Wir müssen in Deutschland alle monatlich die Daten der Anreisen kategorisiert nach Ländern an das Statistische Landesamt melden. Die Daten muss ich mir aus 2 Reports ziehen.
Ich hätte gerne einen Report, der die Daten direkt auf einen Blick darstellt: Wie viele Gäste aus welchem Land sind im vergangenen Monat angereist und wie viele Übernachtungen waren es pro Land.
Das macht die Meldung viel einfacher.
Noch besser wäre eine Direktanbindung per API an das Landesamt mit Meldung eben dieser Daten per Klick. Kenne ich so aus HS/3. -
Dennis Weiß
commented
Any news regarding this? I think you should integrate with the eStatistik that provides an api and is free of charge:
https://core.estatistik.de/core/ -
Mariann Ravbjerg
commented
It is a national requirement in Denmark as well. Besides the below we should also fill data on what type of travel (business or leisure).
And ideally the possibility of an automatic SFTP export of this data would be amazing -
T. Sievers
commented
Hello Mews Team,
in Gerrmany it is a obligation to do a monthly report of the used room nights, the amount of arrival, the time period the guests stayed at the hotel and the nationalities. So it would be amazing to get that in the Mews System! :-) -
Henning David-Friedemann
commented
great idea Tini!
-
Hotel Oderberger Tini Diekmann
commented
In Germany, we are legally required to send a monthly report of used and offered roomnights and nationalities to the authorities. In my last training, I found out that there is such a feature/integration already existing for Belgium, Switzerland and Italy etc. Can we please also have this for Germany so not every Hotelier has to check and calculate various reports to get all the information?
That would be a great thing!! :)