Pronouns in Dutch are not polite
When a guest receives one of the automatic messages like the online check-in (which are not possible to change), than MEWS uses the familiar way "je" instead of the polite way "u" and "uw". So this messages would need to be changed as guests experience this as a rude way of addressing them.
Hello all,
This status update is part of our ongoing work to simplify and streamline how our UserVoice feedback forum operates. We are reducing the number of statuses to two (Idea to Upvote + Released) to help manage expectations about where each idea stands and to minimize the number of status updates required from our product teams. Our product team reviews everything you share, and we might reach out for more info if we need it.
Thanks for your patience as we work to bring your ideas to life! You can learn more about the changes coming to UserVoice from this post in the Mews Community.