get-all-reservations is not returning CompanionIds
I guess this is a bug in the API.
The call never returns any CompanionIds within a reservation. The companions have been added both, by API Call and via the MEWS frontend
Marc Fries commented
You need to request extend Customers = true, then they are returned. I agree with the comment that this is a bug.