We're very sorry, there is no availability for the dates you selected.
When you have 2 or more properties and one property has availability but the other property doesn't, it shows a statement in the distributor:
"We're very sorry, there is no availability for the dates you selected."
This is confusion for guests and should be taken away and only show this sentence when all properties don't have availability.
See for an example: https://shelter.academy/ScreenShot.png