the name "begleiter" is a confusing translation. It should actually be called guest name!!! In addition, the name (Kunde) customer is sometimes confused with campanion ("begleiter").
Under group details all "guest"/ companion names" are listed. But above it sais "Customer/Kunde".
Underneath all rooms are listed, but with the name of the customer not with the actual guest names..
it is very confusing.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)1 vote
Thank you for sharing your feedback with us. Our team is currently updating translations for companions across the system to the correct translations of “Begleitperson” in both singular and plural forms.
The reservation screen and timeline are now up to date. However, our team will conduct a full review to ensure all sections are up to date. Should you find any outlying occurrences please do let us know.
For guests that are traveling with children, it is nice to give them a discounted price for some stay products, such as breakfast or excursions. Implementation of pricing for children can help to alleviate some of these costs for your customers and make pricing more attractive for families.246 votes
Hey Mewsers, Good News! We started researching and collating information about this feature request and Age-based pricing is now on our roadmap as one of our priorities for 2021.
There will be several iterations of releases throughout this year as it is a complex subject that we are tackling. Including pricing, stay products, city taxes, and many more. We will continue to update you through this feature request but remember to check out our product webinars every month (the next one being tomorrow – https://www.mews.com/en/resources/webinars/product-webinar-march-2021) and also keep an eye on our release notes (https://www.mews.li/app/release-notes).
Thanks for your contribution to this request and we will continue to keep you posted.
The Mews Product Team
We are currently working on expanding segmentation reporting in Mews.
Soon you will be able to “group by” booking source which will show you the original source a reservation was created in before it is passed to the the channel manager, and finally Mews.
Keep eye on our release notes page for more updates.
- Don't see your idea?